In Polen feiern wir den Muttertag jedes Jahr am 26. Mai. Diese schöne Tradition reicht bis in die 1920er-Jahre zurück und ist tief in der polnischen Kultur verankert. Kinder basteln Karten, lernen Gedichte und Lieder auswendig, und Schul- sowie Kindergartenfeiern enden nicht selten mit Tränen der Rührung.
In Österreich fällt der Muttertag auf den zweiten Sonntag im Mai und hat einen eher „europäischen“ Charakter: Blumen, Frühstück ans Bett, ein gemeinsamer Familiennachmittag. Die Gesten mögen unterschiedlich sein, doch die Botschaft bleibt dieselbe: „Danke, Mama.“
Für polnische Familien, die in Österreich leben, ist das eine wunderbare Gelegenheit, die eigenen Wurzeln bewusst zu pflegen – durch Sprache, Gesten und Musik. Der Muttertag ist ein idealer Moment, Kindern den Zugang zur polnischen Tradition zu eröffnen – fröhlich und singend – natürlich auf Polnisch.
Darum laden wir euch herzlich ein, liebe Eltern: Feiert gemeinsam auf Polnisch.
Zu Hause, im Freundeskreis, im polnischen Kindergarten oder sogar bei einem Spaziergang – singt zusammen mit euren Kindern.
Musikalna inspiracja na Dzień Matki
Besonders empfehlen wir die warmherzigen, kindgerechten Lieder von Krzysztof Gwiazda:
- Lecę z Mamą
- Sen Mamy
- Kocham Mamę
- Pojadę jutro z Mamą
Die passenden Links zu den Liedern findet ihr unten.
Möge dieser Tag nicht nur ein Fest sein, sondern auch eine schöne Erinnerung – mit einer Melodie, die lange im Herzen bleibt.
Śpiewnik – PDF zum Download:
Dzień Mamy w Polsce i w Austrii – różne daty, jedno serce